Een mandje aarde Het Pegasusboek van de Russische poëzie

Een mandje aarde Het Pegasusboek van de Russische poëzieYosa Buson, vertaling Jos Vos Na Matsuo Basho, die als eerste de haiku tot een volwaardig literair genre verhief, wordt Yosa Buson (1716 1784) algemeen beschouwd als de voornaamste Japanse haikudichter. In vergelijking met zijn voorganger gaf Buson de voorkeur aan wereldser, sensueler en soms ronduit fantastische onderwerpen. Deze groots opgezette bloemlezing bevat meer dan 750 haikus n zijn beste prozastukken n drie van zijn kettingverzen en ten

With Anna Akhmatova

Niemand is onschuldig in de liefde

more than forty years later

in all them time / Henry could not make good

especially women and marginalized artists

Tweeëndertig was de dichter slechts toen hij in 1928 stierf in een Waals sanatorium

dit werk poogt het hele zijn te omvatten

but that’s just a starting point

” “middle-class nausea

In vier hoofdstukken baant een symbolisch figuurtje zich een weg naar boven in een lichaam waar het vastzit – of thuishoort

Dus komt het meer voor dat ze niet redt dan wel

This astonishing parable in poems unfolds episodically like a play