Poéticas del Horror Autor_Laura Fahrenkrog Cianelli

Poéticas del Horror Autor_Laura Fahrenkrog CianelliEsta minuciosa seleccion y traduccion poetica de los dos grandes referentes de la literatura de horror, H. P. Lovecraft y Edgar Allan Poe, es, dentro de esta bella edicion ilustrada, un trabajo difcil de encontrar, y menos en un formato tan cuidado. El impecable trabajo de traduccion de Alexis Figueroa se nutre de su propia labor poetica, y las ilustraciones de Fabian Rivas que anteceden los interesantes comentarios de cada poema enriquecen con creces

Hay quienes en Temuco en verdad asi­ lo creen

El objetivo es formular un solo enfoque para el arte y el ritual

los cambios que se imponen en la vida y nos lleva a reencontrar el gusto por lo que hacemos

las sensaciones tactiles y olfativas son otros tantos vehi­culos para la comunicacion no verbal de emociones y de informacion

está unido a Japón por sólidos lazos profesionales y familiares

se han burocratizado

de cuando eran otros

¿No será la desgracia un producto de la historia

los opuestos y los bichitos

El estudio

en una infidelidad

Se detienen para conocer los árboles