La noche de la pantera chantal maillardEl libro La noche de la pantera se inspira en una cancin popular de Mazandarn, regin del norte de Irn situada a la orilla del Mar Caspio. En ella se cuenta la historia de Mina, la muchacha de los ojos rojos enamorada de la pantera. sta la visitaba cada noche y los hombres del pueblo, celosos, decidieron darle muerte. Al primer disparo, la pantera huy hacia el bosque y la muchacha detrs. Ambas se perdieron para siempre en la noche. Impregnada de una
director de colecciones de poesía y periodista cultural o deportivo
sus lectores descubrimos que las montañas –ya sean los Apalaches de su infancia o las Dolomitas de su querida Italia–
Ante todo en una democracia que se dice libre
le permitirá comprender mejor la pesadilla de guerra en la que le ha tocado participar
Trasluz (2002)
y desde allí denuncia lo que la sociedad actual exige: la aparente verdad no expresada
1954) ha desarrollado una amplia y variada carrera literaria
micro–relatos y greguerías: No tienen prisa las palabras y Hablar con desconocidos
y como consecuencia de la anexión de Fiume por Yugoslavia
Después el manuscrito se perdió
1940) por las más diversas tradiciones literarias la hizo merecedora en 1995 del Premio Nacional a la obra de un traductor
La trascendencia es para Merwin algo que se da en el ahora
