Bloemen van het Kwaad bitterzoet

Bloemen van het Kwaad bitterzoetCharles Baudelaire Het werk van de Franse dichter Charles Baudelaire (1821 1867) heeft grote invloed gehad op het dichterschap van Nederlands veelgeprezen dichter Menno Wigman. Al in zijn tienerjaren vertaalde Wigman gedichten van Baudelaire, en publiceerde over hem in diverse tijdschriften. Op zijn twintigste publiceerde hij in zijn eigen beheer 27 vertalingen uit Les Fleurs du mal, waarin hij erin slaagde de toon van Baudelaire op indrukwekkende

Lieke Marsman kiest resoluut voor het laatste

er zijn burchten

en naar een ander Brazilië

disavows the platitude from which it takes its name and makes the reader complicit in both her aggression and her submission

Yasmine Seale & Robin Moger

van de reine

Vraagt u zich ook af wat u kunt doen

Hij zwemt kamer voor kamer de palingfuik van de poëzie in

Het was het begin van een grote carrière als puntdichter

Langzaam glijden we langs een helling en raakt onze tijd op

insurgent working class poetry community rising up across the globe

The poet explores the mysterious oddness of the body